1
00:00:29,620 --> 00:00:31,099
動物暴力...

2
00:02:03,060 --> 00:02:04,857
www.mastersofhorror.nl

3
00:05:37,255 --> 00:05:38,165
你想要什麼？

4
00:05:38,735 --> 00:05:40,214
我來找房間了

5
00:05:42,775 --> 00:05:47,974
禁止攜帶寵物、聚會和喧鬧的音樂。
這是一座安靜的建築。

6
00:05:48,175 --> 00:05:53,124
我只是想要一個安靜的地方
寫我的論文。

7
00:05:53,335 --> 00:05:57,089
學生啊？那我還得
預付一個月的房租。

8
00:05:57,695 --> 00:06:01,768
我沒有錢做那個。
來吧，我需要那個房間。

9
00:06:01,975 --> 00:06:06,651
我不喜歡租給學生。
他們沒有尊重。

10
00:06:07,695 --> 00:06:11,370
他靠福利生活。
我還有2個月的時間。

11
00:06:12,415 --> 00:06:15,691
您認識正在找房子的人嗎？
- 不。

12
00:06:20,855 --> 00:06:22,049
這是房間。

13
00:06:34,055 --> 00:06:37,809
押金為 100 美元。
以免損壞家具。

14
00:06:38,015 --> 00:06:40,165
恕不退還。

15
00:06:43,895 --> 00:06:46,204
找不到更便宜的了...

16
00:06:46,935 --> 00:06:48,050
那是肯定的...

17
00:06:48,415 --> 00:06:49,325
我會接受的。

18
00:07:07,495 --> 00:07:08,245
拉屎！

19
00:08:43,175 --> 00:08:44,210
該死的。

20
00:09:47,655 --> 00:09:48,212
離開！

21
00:09:50,895 --> 00:09:51,930
一切還好嗎？

22
00:09:53,295 --> 00:09:54,648
您需要協助嗎？

23
00:09:56,215 --> 00:09:57,773
它只是沒有結束！

24
00:10:12,935 --> 00:10:14,891
沒關係。他現在已經走了。

25
00:10:15,175 --> 00:10:17,735
別讓他回來。幫我。

26
00:10:17,935 --> 00:10:20,608
我會幫助你。沒關係。
我馬上回來。

27
00:10:20,815 --> 00:10:21,964
你要去哪裡？

28
00:10:32,895 --> 00:10:34,044
東布羅夫斯基先生？

29
00:10:34,775 --> 00:10:35,571
你想要什麼？

30
00:10:35,775 --> 00:10:38,608
鄰居是
被老鼠攻擊。

31
00:10:38,815 --> 00:10:43,047
這就是她尖叫的原因嗎？
我以為有人要死了。

32
00:10:43,255 --> 00:10:46,167
告訴她安靜點。
還有那個孩子。

33
00:10:46,375 --> 00:10:49,253
他差一點就咬到了孩子。
呼叫滅蟲人員。

34
00:10:49,455 --> 00:10:53,733
是的一天！然後她告我
因為這孩子吞下了老鼠藥。

35
00:10:53,935 --> 00:10:57,610
這房子裡滿是老鼠。
你可以在牆上聽到他們的聲音。

36
00:10:57,815 --> 00:11:02,491
你告訴他了嗎？
出色地？你的廢話還多嗎？

37
00:11:03,495 --> 00:11:06,532
我親眼目睹它攻擊她和嬰兒。

38
00:11:07,495 --> 00:11:09,884
你必須對那些老鼠採取一些措施。

39
00:11:10,095 --> 00:11:14,054
這棟房子已有300年的歷史。
當然還有老鼠。

40
00:11:14,295 --> 00:11:17,571
這個痘區的每棟建築都有老鼠。

41
00:11:20,015 --> 00:11:21,414
你安排吧。

42
00:11:24,495 --> 00:11:25,052
先生？

43
00:11:27,455 --> 00:11:29,047
你見過老鼠嗎？

44
00:11:29,255 --> 00:11:29,812
是的。

45
00:11:30,975 --> 00:11:31,725
一個大的？

46
00:11:33,495 --> 00:11:34,052
是的。

47
00:11:34,975 --> 00:11:36,169
有臉嗎？

48
00:11:38,695 --> 00:11:40,413
一張人臉？

49
00:11:43,895 --> 00:11:45,851
我不知道你的意思。

50
00:12:05,815 --> 00:12:07,931
沒關係。
- 你確定嗎？

51
00:12:08,135 --> 00:12:09,966
他不會來這裡。

52
00:12:10,175 --> 00:12:12,131
也許在其他地方。

53
00:12:13,775 --> 00:12:16,164
我不知道他能走到哪裡。

54
00:12:16,855 --> 00:12:18,846
謝謝。
- 你很安全。

55
00:12:19,055 --> 00:12:20,374
你是我們的英雄。

56
00:12:21,335 --> 00:12:23,895
沃爾特·吉爾曼.我住在隔壁。

57
00:12:24,575 --> 00:12:26,566
法蘭基.法蘭西斯·艾爾伍德.

58
00:12:27,575 --> 00:12:28,690
這是丹尼。

59
00:12:31,015 --> 00:12:32,334
勇敢的人。

60
00:12:33,695 --> 00:12:34,684
他喜歡你。

61
00:12:38,975 --> 00:12:40,647
您想喝點茶嗎？

62
00:12:41,335 --> 00:12:43,895
不，謝謝。
我還得學習。

63
00:12:44,455 --> 00:12:45,524
你是學生嗎？

64
00:12:45,895 --> 00:12:48,170
我大學畢業了。

65
00:12:49,615 --> 00:12:52,493
有一天男孩會得到他的
學位

66
00:13:08,015 --> 00:13:09,414
再次感謝。

67
00:14:13,815 --> 00:14:14,372
沃特.

68
00:14:17,695 --> 00:14:18,252
沃特.

69
00:14:21,655 --> 00:14:24,215
她來了。
她來接你了。

70
00:15:14,935 --> 00:15:15,765
誰在那裡？

71
00:15:16,375 --> 00:15:17,888
這就是我。法蘭基.

72
00:15:23,935 --> 00:15:25,050
你還好嗎？

73
00:15:26,375 --> 00:15:27,569
是的，我很好。

74
00:15:28,095 --> 00:15:31,485
我以為聽到了什麼。
聽起來像是尖叫聲。

75
00:15:32,575 --> 00:15:35,009
沒什麼。一場惡夢。

76
00:15:35,975 --> 00:15:38,045
我吵醒寶寶了嗎？

77
00:15:38,255 --> 00:15:40,974
他甚至睡了一覺
搖滾音樂會。

78
00:15:42,815 --> 00:15:46,285
你確定它會起作用嗎？
- 是的，真的。我沒事。

79
00:15:48,695 --> 00:15:49,810
沒什麼好擔心的。

80
00:15:52,575 --> 00:15:54,088
您現在想喝點茶嗎？

81
00:15:56,895 --> 00:15:58,010
你在學什麼？

82
00:15:58,215 --> 00:16:00,365
這就是所謂的弦理論。
-哦。

83
00:16:00,575 --> 00:16:06,411
其中一項陳述是宇宙位於
存在一個維度。一層膜。

84
00:16:07,255 --> 00:16:10,406
經計算，還有其他的
是膜。

85
00:16:10,615 --> 00:16:12,810
有些具有多達 11 個維度。

86
00:16:13,015 --> 00:16:17,406
我的工作顯示 2 層膜
可以互相交叉。

87
00:16:18,335 --> 00:16:24,092
如果您認識這個交叉點，您可以
從一個宇宙旅行到另一個宇宙。

88
00:16:29,895 --> 00:16:31,613
你在打包嗎？

89
00:16:31,815 --> 00:16:35,933
我拖欠房租了
所以 Dombrowski 要把我們踢出去。

90
00:16:36,775 --> 00:16:38,367
我們明天出發。

91
00:16:38,575 --> 00:16:39,894
那你要去哪裡？

92
00:16:40,095 --> 00:16:42,768
有這些……避難所。

93
00:16:43,695 --> 00:16:48,246
我必須找到一份工作。
然後我們會得到比這更好的房子。

94
00:16:48,455 --> 00:16:50,411
他從你那裡得到多少錢？

95
00:16:51,455 --> 00:16:53,730
我不能拿你的錢。

96
00:16:53,935 --> 00:16:57,325
一筆貸款。沒問題。
- 我甚至不認識你。

97
00:16:59,615 --> 00:17:03,369
這是 50 美元。
你可以再堅持一週。

98
00:17:03,575 --> 00:17:07,250
你負擔不起。
否則你不住在這裡。

99
00:17:07,455 --> 00:17:11,767
我為教授做一些額外的工作。
這只是一個星期。

100
00:17:11,975 --> 00:17:13,408
直到你得到那份工作。

101
00:17:14,735 --> 00:17:17,932
那麼丹尼就不用去這樣的庇護所了。

102
00:17:23,615 --> 00:17:26,573
他可能會因此而離開我們
留下來。

103
00:17:27,455 --> 00:17:30,811
但下週我會還給你。
- 美好的。

104
00:17:33,495 --> 00:17:34,530
再來一杯？

105
00:17:35,175 --> 00:17:36,324
不，謝謝。

106
00:17:36,975 --> 00:17:41,173
我必須給考試評分。
並學習。我得走了。

107
00:17:46,535 --> 00:17:48,093
那麼晚安。

108
00:17:49,415 --> 00:17:50,484
謝謝你。

109
00:17:50,695 --> 00:17:52,413
正確的。晚安。

110
00:18:20,575 --> 00:18:21,405
天哪...

111
00:18:54,655 --> 00:18:55,292
對不起。

112
00:18:58,215 --> 00:18:58,852
先生？

113
00:19:02,295 --> 00:19:02,932
打擾一下！

114
00:19:09,575 --> 00:19:11,008
你看到他了。

115
00:19:12,015 --> 00:19:13,971
有一張臉的老鼠。

116
00:19:15,175 --> 00:19:16,494
那是一個夢。

117
00:19:16,695 --> 00:19:17,525
不是夢。

118
00:19:18,855 --> 00:19:22,530
你給了我這個想法
然後我就夢到了。

119
00:19:22,735 --> 00:19:24,293
他是她的吉祥物。

120
00:19:25,175 --> 00:19:26,403
她在追你。

121
00:19:27,055 --> 00:19:27,771
WHO？

122
00:19:27,975 --> 00:19:29,294
你在說誰？

123
00:19:29,495 --> 00:19:32,328
女巫。
你在夢裡見過她嗎？

124
00:19:33,655 --> 00:19:36,294
聽著，我只是想在這裡得到一些平靜。

125
00:19:36,495 --> 00:19:40,374
然後我就可以學習了。
你就不能小聲祈禱嗎？

126
00:19:40,575 --> 00:19:41,849
她來接你了。

127
00:19:43,095 --> 00:19:45,051
我不相信巫婆。

128
00:19:45,415 --> 00:19:46,609
那將會到來。

129
00:19:48,535 --> 00:19:49,604
請。

130
00:19:51,055 --> 00:19:52,647
不行，我得學習。

131
00:19:52,855 --> 00:19:55,574
我見過她。
那個惡魔般的混蛋。

132
00:19:55,775 --> 00:19:56,730
經常。

133
00:19:57,455 --> 00:20:00,413
你現在想告訴我什麼？

134
00:20:04,455 --> 00:20:05,126
不。

135
00:20:05,615 --> 00:20:09,290
我和你一樣來到這房子。
一個年輕小伙子...

136
00:20:09,495 --> 00:20:10,610
錢不多。

137
00:20:11,175 --> 00:20:13,735
它便宜、漂亮、安靜。

138
00:20:15,135 --> 00:20:16,454
但這房子...

139
00:20:18,135 --> 00:20:19,284
是邪惡的。

140
00:20:22,655 --> 00:20:24,691
我住在你現在住的地方。

141
00:20:27,535 --> 00:20:30,493
然後我開始有夢想，就像你一樣。

142
00:20:32,415 --> 00:20:33,165
然後...

143
00:20:35,575 --> 00:20:37,406
什麼？那你看到女巫了嗎？

144
00:20:38,695 --> 00:20:39,605
她的眼睛。

145
00:20:41,295 --> 00:20:43,650
我仍然能看到她的眼睛。

146
00:20:45,295 --> 00:20:48,332
她向我展示了可怕的事情
做。

147
00:20:49,935 --> 00:20:51,687
那你為什麼還留在這裡？

148
00:20:51,895 --> 00:20:55,012
我祈禱。我嘗試
阻止她。

149
00:20:56,815 --> 00:20:57,452
這裡。

150
00:21:01,095 --> 00:21:01,811
拿這個。

151
00:21:03,535 --> 00:21:05,048
不，夥計。謝謝。

152
00:21:06,015 --> 00:21:07,733
這只是一個夢。

153
00:21:12,215 --> 00:21:13,091
不是夢。

154
00:21:33,175 --> 00:21:37,088
你能打敗我嗎？請？
- 當然。然後呢？

155
00:21:37,295 --> 00:21:43,131
我剛剛接到求職電話。
你願意照顧丹尼嗎？一陣子？

156
00:21:45,455 --> 00:21:46,046
好的。

157
00:21:47,415 --> 00:21:50,691
但我以前從來沒有當過保母。
- 他為你瘋狂。

158
00:21:50,895 --> 00:21:52,886
看看誰在這裡，丹尼。

159
00:21:54,175 --> 00:21:55,927
如果他必須這樣做怎麼辦，呃...

160
00:21:56,135 --> 00:22:01,129
他已經變了，也吃過了。
沒什麼好擔心的。他真是太可愛了。

161
00:22:01,335 --> 00:22:03,007
我不會離開太久。

162
00:22:03,295 --> 00:22:07,447
我真的需要這份工作。
然後我就可以還錢給你。

163
00:22:07,655 --> 00:22:09,850
沒問題。我會照顧他的。

164
00:22:10,055 --> 00:22:11,534
非常感謝。

165
00:22:12,695 --> 00:22:14,606
再見親愛的。為我祈禱。

166
00:22:14,815 --> 00:22:15,770
祝你好運。

167
00:22:16,655 --> 00:22:18,407
玩得開心，夥計們。

168
00:22:23,495 --> 00:22:24,166
啤酒？

169
00:22:26,495 --> 00:22:27,086
不是？

170
00:22:29,815 --> 00:22:34,093
我必須檢查測試
所以你回到盒子裡。

171
00:22:57,335 --> 00:23:01,408
我告訴你一個小秘密。
別告訴你媽媽。

172
00:23:01,615 --> 00:23:02,809
她喜歡我。

173
00:23:04,775 --> 00:23:06,413
我也喜歡她。

174
00:23:15,935 --> 00:23:17,573
沒關係，夥計。

175
00:23:20,415 --> 00:23:21,848
我會照顧你的。

176
00:25:35,935 --> 00:25:36,685
法蘭西絲？

177
00:27:27,901 --> 00:27:29,095
天啊，天啊…

178
00:27:36,061 --> 00:27:36,652
丹尼！

179
00:27:51,181 --> 00:27:54,139
沒關係，寶貝。
媽媽和你在一起。

180
00:27:54,821 --> 00:27:57,289
你很好。
發生了什麼事？

181
00:27:57,501 --> 00:28:00,618
不知道。
我已經睡著了。

182
00:28:00,861 --> 00:28:03,295
在哪裡？
為什麼丟下他一個人？

183
00:28:03,501 --> 00:28:06,891
我沒有。
我坐在那裡睡著了。

184
00:28:07,101 --> 00:28:07,658
那裡。

185
00:28:07,861 --> 00:28:09,340
你吸毒嗎？

186
00:28:15,261 --> 00:28:16,580
我需要麵粉。

187
00:28:17,101 --> 00:28:18,216
麵粉？為什麼？

188
00:28:20,141 --> 00:28:23,895
唯一的解釋
是我夢遊了。

189
00:28:24,461 --> 00:28:25,655
夢遊？

190
00:28:28,741 --> 00:28:30,697
我有這些奇怪的夢。

191
00:28:32,221 --> 00:28:34,337
非常強烈的夢。

192
00:28:34,901 --> 00:28:37,973
我想我可能也在夢遊。

193
00:28:46,061 --> 00:28:50,532
我不知道發生了什麼事
但我永遠不會丟下丹尼一個人。

194
00:28:50,741 --> 00:28:53,778
我永遠不會丟下他一個人。
相信我。

195
00:28:55,461 --> 00:28:57,179
你該用麵粉做什麼？

196
00:29:08,981 --> 00:29:12,690
現在，當我起床時，
即使我無意識地這樣做...

197
00:29:12,901 --> 00:29:14,732
我留下一條蹤跡。

198
00:29:15,461 --> 00:29:20,171
也許你應該去看醫生。
為這些夢想提供幫助。

199
00:29:22,101 --> 00:29:26,219
精神科醫生？
- 每個人有時都需要幫助。

200
00:29:27,741 --> 00:29:30,938
明天我就會確切地知道情況是否如此。
你也是。

201
00:29:35,421 --> 00:29:36,900
那麼明天見。

202
00:29:39,021 --> 00:29:40,056
晚安。

203
00:31:11,421 --> 00:31:14,697
這只是一個夢。
這只是一個夢。

204
00:32:53,501 --> 00:32:54,172
符號。

205
00:33:14,341 --> 00:33:15,171
符號。

206
00:33:22,701 --> 00:33:23,577
符號！

207
00:33:31,061 --> 00:33:31,698
符號！

208
00:33:52,381 --> 00:33:53,018
哦，上帝。

209
00:35:28,381 --> 00:35:32,659
你在這裡做什麼？
未經授權人員禁止入內。

210
00:35:33,421 --> 00:35:36,538
裝有善本的房間總是鎖住的。

211
00:35:36,741 --> 00:35:39,778
你是怎麼進來的？
- 我不知道。

212
00:35:40,261 --> 00:35:42,217
您是如何獲得這本書的？

213
00:35:44,221 --> 00:35:48,009
沒有人有權利
死靈之書展出！

214
00:35:49,301 --> 00:35:51,337
誰讓你進來的？
- 請...

215
00:35:54,381 --> 00:35:55,496
安全！

216
00:35:56,221 --> 00:35:57,131
等一下！

217
00:35:57,741 --> 00:36:00,175
幫助！安全！

218
00:36:16,501 --> 00:36:17,900
沃特，怎麼了？

219
00:36:18,101 --> 00:36:20,899
帶著丹尼離開。
- 什麼？為什麼？

220
00:36:21,101 --> 00:36:24,093
他有危險了。
- 來自誰？什麼樣的危險？

221
00:36:24,301 --> 00:36:28,010
夢想是真實的。
女巫，老鼠。你見過那個。

222
00:36:28,221 --> 00:36:29,574
你嚇到我了。

223
00:36:29,781 --> 00:36:34,297
他們想要丹尼參加一個儀式。
他們必須犧牲一個孩子。

224
00:36:34,501 --> 00:36:35,980
現在你必須停下來。

225
00:36:36,181 --> 00:36:39,253
就醫。
你需要藥物。

226
00:36:39,461 --> 00:36:42,498
書上有。
我房間的牆壁。

227
00:36:42,701 --> 00:36:45,420
那裡就是十字路口。
他們就是這樣進來的。

228
00:36:45,621 --> 00:36:46,940
讓自己檢查一下。

229
00:36:47,381 --> 00:36:48,018
沃特！

230
00:36:49,901 --> 00:36:50,572
然後看。

231
00:36:50,781 --> 00:36:52,692
瞧，你也信了。

232
00:36:52,901 --> 00:36:56,689
說明他需要被保護。
他必須離開我。

233
00:36:56,901 --> 00:37:00,098
我哪裡也去不了。
控制你自己。

234
00:37:00,621 --> 00:37:04,933
我必須這麼做。他們需要我。
我不知道為什麼。看。

235
00:37:05,141 --> 00:37:07,257
你對自己做了什麼？

236
00:37:08,461 --> 00:37:13,296
當我再次入睡時我就會知道
不是我能否保持控制。

237
00:37:13,501 --> 00:37:15,810
他們要我殺了你的兒子

238
00:37:16,021 --> 00:37:19,696
足夠的！離開這裡！
不然我就報警。

239
00:37:19,901 --> 00:37:21,459
現在聽聽...
- 走開！

240
00:37:21,661 --> 00:37:23,492
現在等等！
-沃爾特！不！

241
00:37:35,021 --> 00:37:35,658
你好？

242
00:37:48,301 --> 00:37:49,780
是我，老喬。

243
00:37:50,661 --> 00:37:52,936
我從我的國家帶來咖啡。

244
00:37:53,581 --> 00:37:55,219
超濃咖啡。

245
00:37:55,901 --> 00:37:56,538
謝謝。

246
00:38:00,541 --> 00:38:01,940
你有夢想嗎？

247
00:38:02,541 --> 00:38:05,101
它們不是夢。它們是真實的。

248
00:38:05,781 --> 00:38:06,850
她來了。

249
00:38:08,101 --> 00:38:09,739
你的靈魂正處於危險之中。

250
00:38:11,941 --> 00:38:14,011
我發現了她是怎麼做到的。

251
00:38:14,541 --> 00:38:18,329
女巫是占星家。
他們了解科學。

252
00:38:18,901 --> 00:38:23,417
她發現了十字路口。
她在維度之間旅行。

253
00:38:23,621 --> 00:38:28,012
當我發現交叉點時，我把它
我把他們困在了另一個宇宙裡。

254
00:38:28,221 --> 00:38:29,415
那我就阻止她！

255
00:38:29,621 --> 00:38:33,819
你無法阻止她。
她給你打上了烙印。

256
00:38:34,541 --> 00:38:36,020
你現在是她的丈夫了。

257
00:38:36,421 --> 00:38:40,016
我必須阻止她。
我在這裡對付不了她。

258
00:38:40,221 --> 00:38:44,931
這就是她進入你睡夢的原因。然後就晚了
他們讓你無意識地做他們想做的事。

259
00:38:45,141 --> 00:38:50,090
不是無意識的。只是更有意識。
然後我們會看到更多。讓我們聽聽更多。

260
00:38:51,261 --> 00:38:52,489
我們還知道更多嗎...

261
00:38:52,901 --> 00:38:55,256
我們不畏懼夢想。

262
00:38:55,461 --> 00:39:00,216
但從了解來看，他們更強。
你必須跑。

263
00:39:01,181 --> 00:39:02,136
航班！現在！

264
00:39:02,581 --> 00:39:04,731
如果我逃跑，她就會帶走丹尼。

265
00:39:04,941 --> 00:39:10,254
或許。但她有一個
犧牲所必需的人類靈魂。

266
00:39:10,461 --> 00:39:12,417
來完成儀式。

267
00:39:12,981 --> 00:39:14,858
惡魔不想要血。

268
00:39:15,501 --> 00:39:17,014
他想要一個靈魂。

269
00:39:17,941 --> 00:39:20,136
我現在必須阻止她。

270
00:39:20,341 --> 00:39:21,979
我也嘗試過。

271
00:39:22,661 --> 00:39:24,014
我不斷地祈禱。

272
00:39:25,741 --> 00:39:27,652
我應該跑的。

273
00:39:29,021 --> 00:39:30,693
那我就不行...

274
00:39:35,981 --> 00:39:38,256
你殺了一個孩子，不是嗎？

275
00:39:43,701 --> 00:39:44,531
孩子們。

276
00:39:45,781 --> 00:39:48,170
我殺過孩子。

277
00:39:51,701 --> 00:39:53,020
她讓我這麼做。

278
00:39:55,301 --> 00:39:55,938
看。

279
00:40:05,541 --> 00:40:09,853
為什麼不自首？
為什麼什麼也沒說？

280
00:40:10,741 --> 00:40:11,776
我做到了。

281
00:40:13,461 --> 00:40:15,338
他們不相信我。

282
00:40:17,701 --> 00:40:18,258
這裡。

283
00:40:25,541 --> 00:40:27,850
願上帝保護你的靈魂。

284
00:41:02,301 --> 00:41:03,814
那應該在這裡做什麼？

285
00:41:06,901 --> 00:41:10,098
別打。我要報警。
別打。

286
00:41:39,061 --> 00:41:39,777
什麼...？

287
00:42:36,301 --> 00:42:36,938
沃特.

288
00:42:39,421 --> 00:42:40,536
她來了。

289
00:42:45,821 --> 00:42:46,537
她來了。

290
00:43:24,421 --> 00:43:25,092
丹尼！

291
00:44:31,461 --> 00:44:32,098
不！

292
00:44:52,901 --> 00:44:53,651
殺了他！

293
00:44:55,821 --> 00:44:56,571
殺了他！

294
00:45:04,301 --> 00:45:06,178
莫特...莫特...莫特

295
00:47:02,421 --> 00:47:03,570
你很好。

296
00:47:45,421 --> 00:47:46,171
不！

297
00:47:46,381 --> 00:47:47,780
沃特！沃特！

298
00:47:50,061 --> 00:47:51,335
丹尼！
-沃爾特！

299
00:47:52,901 --> 00:47:54,414
幫助。
- 我的天啊。

300
00:47:54,621 --> 00:47:58,170
幫我！幫我！
- 天哪，求你了，丹尼！

301
00:47:58,381 --> 00:47:59,018
打開！

302
00:47:59,981 --> 00:48:00,652
幫我！

303
00:48:14,821 --> 00:48:18,700
吉爾曼，該死！
現在你真的有麻煩了。

304
00:48:28,421 --> 00:48:29,012
丹尼？

305
00:48:42,701 --> 00:48:44,373
丹尼……為什麼？

306
00:48:48,301 --> 00:48:51,452
為什麼？為什麼要這樣對丹尼？

307
00:48:59,221 --> 00:49:01,291
她一直等到我睡著​​了。

308
00:49:02,981 --> 00:49:03,936
然後她來了。

309
00:49:05,421 --> 00:49:07,776
她找到了十字路口。

310
00:49:09,181 --> 00:49:10,011
雜交？

311
00:49:10,221 --> 00:49:12,018
是的。來自宇宙。

312
00:49:12,701 --> 00:49:16,091
她就這樣走進我的房間，然後又消失了。

313
00:49:16,301 --> 00:49:18,576
這個女人就這麼消失了？

314
00:49:18,781 --> 00:49:19,338
是的！

315
00:49:20,461 --> 00:49:24,136
當你穿越時空時，就會發生這種情況！

316
00:49:24,341 --> 00:49:28,459
這就是你殺死孩子的原因？
因為你被迷惑了？

317
00:49:28,661 --> 00:49:32,210
我已經告訴你了
我沒有殺丹尼！

318
00:49:32,421 --> 00:49:36,096
沒錯，你就是這麼說的。
老鼠做到了。

319
00:49:36,301 --> 00:49:38,496
長著人臉的老鼠。

320
00:49:40,061 --> 00:49:41,619
現在聽著，沃特。

321
00:49:42,141 --> 00:49:44,177
你威脅了媽媽。

322
00:49:45,141 --> 00:49:47,530
你被屍體抓住了。

323
00:49:48,301 --> 00:49:50,861
你身上沾滿了孩子的血。

324
00:49:51,301 --> 00:49:56,011
你必須面對你所做的事。
- 我試圖拯救他。

325
00:49:57,461 --> 00:50:01,579
我殺了女巫。
她的屍體一定還在那裡！

326
00:50:02,061 --> 00:50:03,813
為什麼不聽？

327
00:50:13,021 --> 00:50:16,411
偏執型精神分裂症的經典案例。

328
00:50:16,621 --> 00:50:21,251
可能是因為考試壓力。
- 他有責任嗎？

329
00:50:21,461 --> 00:50:24,214
他很聰明，但有精神病。

330
00:50:24,421 --> 00:50:27,811
他可能永遠不會意識到自己做了什麼。

331
00:50:28,021 --> 00:50:30,535
不管怎樣，他都會被判終身監禁。

332
00:50:30,741 --> 00:50:32,140
我想要的不只這些。

333
00:50:33,941 --> 00:50:36,296
我想你不會喜歡這個。

334
00:50:36,501 --> 00:50:37,251
你有什麼？

335
00:50:37,701 --> 00:50:42,058
我們找到了遺骸
超過70具屍體。

336
00:50:42,261 --> 00:50:45,890
所有的孩子。
有的還不到一歲。

337
00:50:46,101 --> 00:50:49,411
耶穌。吉爾曼先生一直很忙。

338
00:50:51,021 --> 00:50:52,773
那有什麼問題呢？

339
00:50:52,981 --> 00:50:56,974
所有殘留物均已檢測
至少 30 歲。

340
00:50:57,581 --> 00:50:59,970
最年長的已有300歲。
- 什麼？

341
00:51:01,221 --> 00:51:05,294
那個叫丹尼的男孩被咬了
一隻野獸在他的脖子上。

342
00:51:05,501 --> 00:51:07,378
DNA……是……

343
00:51:08,621 --> 00:51:10,020
吉爾曼的？
- 不。

344
00:51:11,541 --> 00:51:14,101
我們無法辨識它。

345
00:51:14,301 --> 00:51:16,496
這是以前從未觀察到的。

346
00:51:18,101 --> 00:51:19,295
然後這個...

347
00:51:24,781 --> 00:51:25,816
你什麼意思？

348
00:51:26,501 --> 00:51:29,254
所有這些都支持他的故事。

349
00:51:29,461 --> 00:51:31,531
女巫和老鼠的那個？
- 是的。

350
00:51:31,741 --> 00:51:33,857
這並不能免除吉爾曼的罪責。

351
00:51:34,301 --> 00:51:36,940
但它必須去防守。

352
00:51:37,141 --> 00:51:39,450
前進。誰相信這個？

353
00:53:27,781 --> 00:53:28,452
吉爾曼！

354
00:53:34,421 --> 00:53:35,615
醫生！醫生！

355
00:53:47,621 --> 00:53:48,770
他怎麼了？

356
00:54:17,621 --> 00:54:26,770
DVDRip 由 cjdijk 製作。

357
00:56:55,581 --> 00:56:57,617
www.mastersofhorror.nl